Seite 3 von 8
Interessante (Bauern-)Häuser
Muttenz besitzt viele geschützte Bauernhäuser, welche oft umgebaut und umgenutzt sind. Daneben existieren noch viele historisch interessante Häuser.
Muttenz possède de nombreuses fermes protégées, qui ont souvent été transformées et réaffectées. En outre, il existe encore de nombreuses maisons intéressantes sur le plan historique.
Muttenz has many protected farmhouses, which are often converted and used for other purposes. There are also many historically interesting houses.
Rundgang 1: Hauptstrasse - Kirchplatz
|
Rundgang 1 | Der Rundgang zeigt die wichtigsten Häuser in der Hauptstrasse und am Kirchplatz. | |
|
Visite guidée 1 | La visite montre les maisons les plus importantes dans la rue principale et sur la place de l'église. | |
|
Tour 1 | The tour shows the most important houses in the main street and on the church square. |
|
|
|
| Das älteste Bauernhaus, Hauptstrasse 23/25. | ||
| Foto: R. Auer-Bielser, E. Bielser |
Rundgang 2: Oberdorf, Geispel, Gempengasse, Burggasse, Baselstrasse
|
|
Rundgang 2 | Der Rundgang zeigt die wichtigsten Häuser im Bereich Oberdorf, Gempengasse, Burggasse, Geispelgasse und Baselstrasse. | |
|
|
Visite guidée 2 | La visite montre les maisons les plus importantes du secteur Oberdorf, Gempengasse, Burggasse, Geispelgasse et Baselstrasse. | |
|
|
Tour 2 | The tour shows the most important houses in the area of Oberdorf, Gempengasse, Burggasse, Geispelgasse and Baselstrasse. |
|
|
|
| Burggasse Nr. 9. | ||
| Foto: Hanspeter Meier |